Polícia investiga desaparecimento de jovem em São Paulo